连翘属北方，以山西为最，芳灵连翘产自太行山上，无污染，纯天然。一般生长在陡峭的山坡以及阳光和水分充足的阳面高山上。
一传说，几千年前岐伯平日与孙女连翘一起采药、种药。岐伯是中国上古时期著名的医学家，精于医术脉理，后世尊称为"华夏中医始祖""医圣"，后与黄帝问答，书曰《黄帝内经》。一次，岐伯与神农一样，品尝百草，结果不幸中毒,病情十分严重,而且伴有发烧、冷颤等症状，孙女连翘无奈之下,将身边的植物塞进爷爷的嘴里。片刻,岐伯慢慢苏醒过来。回家后进行药物和膳食的调养,逐渐恢复健康。从此,他开始研究这植物,多次试验发现,这植物果实有较好的清热解毒作用,便把这植物记入他的中药名录,以孙女代名,取名连翘。
另一传说，相传在四五千年以前，天河流域流行瘟疫，不仅突发性强而且感染蔓延之快，致使不少村民被病魔夺去了生命。其中一家叫连翘的姑娘，家人都在这次疫情中病逝，她放下悲痛，决心出门为乡亲们寻找治疗这种瘟疫的良药。
于是连翘只身顺天河逆水而上，穿行于深山老林之中。风餐露宿，一日突发大雨，她被大雨浇了个浸透，只能到山上的树洞开始避雨。等到了晚上，连日的疲惫和饥饿，再被大雨淋湿，忽觉高烧突起，浑身发冷打颤，不知不觉就晕睡了过去。
正值此时，天仙织女回太行山娘家（和顺，牛郎织女故乡），路过此地，见连翘梦中还不断说着寻找瘟疫的配方，见她如此决心，随即将一粒种子放于连翘的口中。不一会儿功夫，连翘苏醒了过来，高烧即退，顿觉轻松了许多。
连翘见到织女仙子，连忙瞌睡致谢，但又随即大哭起来，当织女问明原来乡亲们还没有解药的原因后，立即从天上百花园里带来的种子撒向大地，瞬间遍山黄花绽放，金光灿灿，十分耀眼，并对连翘说：“以后如遇此病，就用它的果实治疗。”
回到家乡后，组织乡亲们在天河源头大量种植这种药材，并用此果实为百姓治病防病，收到神奇的效果。从此，这里瘟疫退去，人畜兴旺，山清水秀，福泽万民。为了纪念这位好心的姑娘，日后人们就把这种药材定名为“连翘”收入了中药名录之中。
此外，连翘是韩国首都首尔市的市花，它的花语出乎预料。
这种花有一种近似于魔法的神奇力量，据说睡觉时在枕头下面压着连翘花，就会梦见未来伴侣的容貌，这不是一种邪恶的巫术，而是一种美好的魔法。
连翘：性苦，微寒，归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。用于痈肿，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋尿闭等。
标签： 中药连翘现代药理研究 连翘的小故事 连翘 中医世家