编译：王德华
据美国有线电视新闻网元月21日报道，以色列军方说，周一早间，以色列对叙利亚境内的伊朗目标发动了一系列空袭，以回应伊朗向戈兰高地发射的一枚导弹。未来可能还会发生更多战斗。
以色列国防军发言人乔纳森•康里科斯中校说，以色列国防军袭击了大马士革内外的伊朗目标，包括该市的国际机场。他说，夜间的袭击目标包括军火库、情报机构、一个训练营等等。
康里科斯说，以色列国防军还袭击了大马士革国际机场的伊朗仓库。他指出，以色列观察到二次爆炸，表明有武器被击中。
康里科斯说，以色列还袭击了叙利亚防空炮，当时叙利亚防空炮向执行空袭的以色列飞机发射了数十枚导弹。以色列向叙利亚传递了一个信息，即军方只是针对伊朗军队，并警告叙利亚不要向以色列战机开火。
这次大范围的打击，是对周日下午向以色列占领的戈兰高地发射的一枚中程地对地导弹的回应。康里科斯说，这枚导弹是伊朗制造的，由伊朗军队发射。他还说，这是伊朗军队之一次向以色列发射这种有效载荷的导弹。
康里科斯说，导弹是从大马士革附近的一个地区发射的，那里距离戈兰高地大约50公里。俄罗斯曾向以色列保证，没有任何伊朗军队会如此接近以色列。
俄罗斯国家媒体俄罗斯新闻社(援引俄罗斯国防控制中心的话说，以色列的空袭造成4名叙利亚士兵死亡，6人受伤。
总部设在伦敦的叙利亚人权观察组织（SOHR）说，11人在空袭中丧生，其中包括2名叙利亚公民。SOHR称，以色列的袭击是“自2018年5月以来，就伤亡人数而言，对叙利亚 *** 军及其盟友发动的最猛烈和暴力的袭击”。2018年5月，在叙利亚向以色列发射数十枚火箭弹之后，以色列对叙利亚境内的伊朗目标发动了大规模袭击。以色列指责伊朗发射火箭。
但伊朗官方的法尔斯通讯社否认有任何人员伤亡，并报道称，叙利亚防空系统成功拦截了以色列向叙利亚境内发射的7枚导弹。
据俄罗斯国家媒体报道，叙利亚防空系统在击退攻击的过程中，摧毁了30多枚巡航导弹和制导炸弹。
伊朗空军司令阿齐兹•纳西扎德准将(Aziz Nasirzadeh)表示，伊朗承诺摧毁“犹太复国主义政权”。
伊朗媒体援引纳西扎德的话说:“空军的年轻人已经做好充分准备，迫不及待地要对抗犹太复国主义政权，把它从地球上消灭。”
以色列国防军暗示，军事行动可能会继续，并表示“已为所有可能的情况做好准备，并将根据需要继续行动，以保护以色列平民”。
另据《以色列时报》报道，以色列国防军对伊朗设施的大规模攻击向所有各方，特别是德黑兰表明，这个犹太国家在其北部边境保持着优势
周一凌晨，以色列对叙利亚领土的攻击是近年来规模更大的一次，肯定也是自去年9月以色列国防军发动空袭以来规模更大的一次。在那次空袭中，叙利亚防空部队击落了一架俄罗斯间谍飞机，机上15名机组人员遇难。
这一事件在莫斯科和耶路撒冷之间引发的紧张局势，导致以色列在叙利亚领土上的活动受到限制，而在叙利亚领空的任何行动，都遭到克里姆林宫的强烈谴责。
因此，周一的行动不只是又一次空袭。以色列不仅向大马士革发出了信息，也向莫斯科发出了信息，即火箭袭击不会无人响应。
从叙利亚向以色列发射火箭弹，可能更容易被理解为伊朗试图在以色列和叙利亚的战线上建立一种新的力量平衡，从而产生一种预期，即以色列对叙利亚领土的攻击将导致对以色列领土的攻击。换句话说，它标志着对以色列建立威慑的新努力。
然而，那些发射火箭的人显然是在试图避免卷入一场更大的战争;否则他们会发射几十枚炮弹。目标似乎是开始构建一种新的威慑架构，同时限制引发更广泛对抗的可能性。
与此同时，俄罗斯电视台报道了这次袭击，并解释了袭击是如何进行的。但截至周一中午，克里姆林宫没有对此进行谴责。这与近几个月来以色列发动的袭击有明显的不同。